Nos médecins-conseils assurent une permanence téléphonique au service des personnes victimes d’une maladie ou d’un accident à l’étranger. Ils dispensent des conseils médicaux, fournissent les adresses de cliniques et d’hôpitaux sur le lieu de séjour, ou apportent leur aide pour traduire et expliquer un diagnostic. Médecin-conseil Dominique Buechler raconte dans la vidéo les défis de son métier et explique ce qu'elle apprécie dans son travail.